Kullanım Koşulları

Sağlayıcı: LionnSoftware B.V. Adres: Nieuwe Gracht 56, 2011 NH Haarlem, Hollanda (Netherlands) KVK (Hollanda Ticaret Sicili) No: 96694009 Türkiye temsilcisi ve irtibat adresi: Bilal ASLANLI - Themis AI Yazılım — Gap Mah. 2513 Sk. Babil Plaza No:1/27 Merkez/Batman · Vergi No: 0900297863 E-posta: info@themisai.com.tr Web: https://themisai.com.tr Marka / Ürün: Themis.ai

Yürürlük / Yayın Tarihi: 20 Temmuz 2026 Son güncelleme: 23 Ekim 2026 — UYAP ve UETS oturumlarına ilişkin hüküm e-imza kartıyla girişi kapsayacak biçimde netleştirildi (§3.2); UETS Bağlantı Onayı belgeler arasına eklendi ve UYAP Portal Ek Protokolü'nün yeni sürümünün yeniden kabul edileceği belirtildi (§1, §3.6). Önceki: 20 Ekim 2026 — dil modeli sağlayıcıları arasına Anthropic eklendi (§6). Daha önce: 19 Ekim 2026 — Türkiye temsilcisinin ticaret unvanı düzeltildi (Bilal ASLANLI - Themis AI Yazılım); 15 Ekim 2026 — Türkiye temsilcisi ve irtibat adresi eklendi; Hizmet hukuk fakültesi öğrencileri, yöneticiler ve mali müşavirlere de açıldı; avukat olmayan kullanıcılara ilişkin kurallar (§3.3), kabul edilebilir kullanım (§3.4), uygunluk denetimi (§3.5), Veri İşleme Eki ve kurumsal belgeler (§3.6), 18 yaş beyanı (§3.1), sorumluluğun sınırları (§7) ve değişiklik usulü (§9) eklendi; 27 Temmuz 2026 — yaş sınırı ve çocukların verilerine ilişkin hükümler eklendi. Bu sürümün yürürlüğü: 23 Ekim 2026 — yeni ve mevcut tüm kullanıcılar bakımından.

1. Taraflar ve Konu

İşbu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), LionnSoftware B.V. ("Themis", "biz") tarafından Themis.ai markasıyla sunulan yapay zekâ hukuk asistanı hizmetinin ("Hizmet") kullanımına ilişkin şartları düzenler. Hizmete kaydolarak veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları ve atıf yapılan diğer belgeleri (Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni, Mesafeli Satış Sözleşmesi, İptal & İade Koşulları, Çerez Politikası; avukat, stajyer avukat ve kurumsal hesaplarda Veri İşleme Eki; şirket veya kurum adına yapılan alımlarda Kurumsal Hizmet Sözleşmesi; UYAP Portal'ı kullananlarda UYAP Portal Ek Protokolü; UETS e-tebligat kutusunu bağlayanlarda UETS Bağlantı Onayı) okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

Themis'in Türkiye temsilcisi ve irtibat adresi Bilal ASLANLI - Themis AI Yazılım'dır (Gap Mah. 2513 Sk. Babil Plaza No:1/27 Merkez/Batman · Vergi No: 0900297863). Türkiye'deki kullanıcılar bildirim, başvuru ve şikâyetlerini bu adrese de yapabilir. Temsilci bu Koşulların tarafı değildir; Hizmetin sağlayıcısı ve satıcısı LionnSoftware B.V.'dir.

2. Hizmetin Niteliği

Themis.ai; avukatlar, stajyer avukatlar, hukuk fakültesi öğrencileri, şirket ve kurum yöneticileri, mali müşavirler ve kurumsal müşterilerin yetkilendirdiği çalışanların kullanımına sunulan, Türk hukukunda uzmanlaşmış yapay zekâ destekli araştırma ve taslak hazırlama aracıdır. Hizmet:

Resmî kaynaklardan (Bedesten/UYAP altyapısı, mevzuat.gov.tr, Anayasa Mahkemesi, HUDOC ve diğer kurum veri tabanları) gerçek zamanlı içtihat ve mevzuat verisi çeker;
Atıflı yanıtlar, hukuki araştırma özetleri ve dilekçe ile sözleşme taslakları üretir;
UDF Editör bölümünde UYAP belge biçimi ile Word ve PDF arasında, biçimi korunarak dönüştürme yapar (ücretsiz, kredi harcamaz);
Avukatlık, hukuki danışmanlık veya müşavirlik hizmeti DEĞİLDİR ve kullanıcıyı hiçbir merci önünde temsil etmez.

2.1 Sorumluluk Reddi (Önemli)

Themis.ai atıfları/kararları resmî kaynaklar ile güvence altındadır. Yanıtlar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez ve denetim gerektirir. Çıktılar her hâlde yetkin bir hukukçu tarafından denetlenmelidir. Yapay zekâ çıktıları hata, eksiklik veya güncelliğini yitirmiş bilgi içerebilir. Esas/karar numaraları, içtihat metinleri ve mevzuat atıfları kullanılmadan önce asıl resmî kaynağından teyit edilmelidir. Çıktının doğruluğunu, güncelliğini ve somut olaya uygunluğunu değerlendirmek kullanıcının sorumluluğundadır.

2.2 Belge Dönüştürmeye İlişkin Uyarılar (UDF Editör)

Elektronik imza korunamaz. Elektronik imza (sign.sgn), imzalandığı andaki dosya baytları üzerine atılır; biçim değiştiği anda imza matematiksel olarak geçersizleşir. Bu nedenle dönüştürülen belge imzasız üretilir ve imzalı asıl nüshanın ayrıca saklanması kullanıcının sorumluluğundadır. Dönüştürülmüş bir belgenin imzalı asıl yerine kullanılmasından doğan sonuçlardan Themis sorumlu değildir.
Birebir biçim garantisi verilmez. Dönüşümde sayfa düzeni, tablolar, yazı tipleri ve gömülü görseller korunmaya çalışılır; ancak çıktı, mahkemeye veya UYAP'a sunulmadan önce kullanıcı tarafından kontrol edilmelidir.
Dosya boyutu ve günlük dönüştürme adedi bakımından adil kullanım sınırları uygulanır.
Dönüştürme için yüklenen dosyalar sunucuda saklanmaz; ayrıntı için Gizlilik Politikası §7.

3. Hesap, Yaş Sınırı ve Uygun Kullanım

3.1 Yaş sınırı ve fiil ehliyeti

Hizmet, §2'de sayılan yetişkin kullanıcılar için tasarlanmıştır.

Hesap oluşturmak ve abonelik satın almak bir sözleşme kurmak anlamına gelir. Hizmeti kullanabilmek için 18 yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olmanız gerekir; bunu kayıt ve satın alma sırasında beyan edersiniz.
18 yaşından küçükler hesap açamaz ve abonelik satın alamaz.
Hizmet 16 yaşından küçüklere yönelik değildir; bu yaş grubundan bilerek kişisel veri toplamayız (bkz. Gizlilik Politikası "Çocukların verileri" bölümü).
Beyanın gerçeğe aykırı olduğunu öğrenirsek hesabı askıya alır ya da kapatırız; ödenmiş bedelin iadesinde ilgili mevzuat uygulanır.

Mağaza yaş derecesi hakkında: App Store ve Google Play'de gösterilen yaş derecesi (Themis.ai için 12+) uygulamanın içeriğinin hangi yaş grubuna uygun olduğunu anlatır — uygulamada şiddet, müstehcenlik, kumar, kullanıcılar arası mesajlaşma, sosyal akış veya reklam bulunmaz. Bu derece sözleşme kurma ehliyetini göstermez; hesap açma ve abonelik için yukarıdaki 18 yaş koşulu geçerlidir. İki ölçüt birbirinden bağımsızdır.

3.2 Hesap ve uygun kullanım

Hizmetten yararlanmak için geçerli bir hesap oluşturmanız gerekir. Hesap bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız altında yapılan tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
Beyan ettiğiniz bilgilerin (ad-soyad, meslek, baro, sicil, e-posta, yaş ve satın alma türü) doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.
Hizmet adil kullanım ve kredi bazlı kullanım esasına tabidir; kredi tüketimi, kota ve pencere sınırları uygulanabilir.
PII disiplini: Bazı kurum sorguları dış web araması (Tavily) ile yürütülür. Themis, müvekkil adı, T.C. kimlik numarası ve kişi-tanımlayıcı bilgileri bu aramalardan otomatik olarak süzer; buna rağmen kullanıcı, gereksiz kişisel/hassas veriyi sorgulara girmemekle yükümlüdür.
UYAP ve UETS oturumları ile e-imza ve mobil imza işlemleri yalnız sizin cihazınızda ve sizin o anki eyleminizle (tıklamanız, PIN'iniz, telefon onayınız ya da e-Devlet girişiniz) gerçekleşir; Themis bunları sizin eyleminiz olmadan, kendiliğinden, toplu ya da zamanlanmış olarak başlatmaz ve imza yetkiniz hiçbir koşulda Themis sunucularına geçmez. Ayrıntı: UYAP Portal Ek Protokolü.

3.3 Avukat olmayan kullanıcılar

Bu madde, avukat veya stajyer avukat olmayan kullanıcılara (hukuk fakültesi öğrencileri, yöneticiler, mali müşavirler ve kurum çalışanları) uygulanır.

(a) Hizmetin niteliği. Themis bir avukat değildir. Avukatlık ya da hukuki danışmanlık hizmeti vermez ve sizi hiçbir merci önünde temsil etmez. Yanıtlar ile dilekçe ve sözleşme taslakları genel bilgilendirme ve kendi işleriniz için ön çalışma niteliğindedir.

(b) Yalnız kendi işleriniz. Çıktıları yalnız kendi hukuki işleriniz, kanuni temsilcisi olduğunuz kişinin işleri ya da adına işlem yapmaya yetkili olduğunuz kurumun kendi işleri için kullanabilirsiniz. Çıktıları kullanarak başkalarına ücretli veya ücretsiz hukuki danışmanlık, mütalaa ya da dava ve icra takibi sunamaz; başkaları adına dilekçe, ihtarname veya sözleşme hazırlayamazsınız. Bu işler 1136 sayılı Avukatlık Kanunu m.35 uyarınca avukatlara aittir. Hukuk öğrencilerinin kurgusal olay, ödev ve yarışma çalışmaları bu yasağın dışındadır; mali müşavirler için (c) bendi saklıdır.

(c) Mali müşavirler. Mali müşavirler Hizmeti 3568 sayılı Kanun'un tanıdığı mesleki yetki alanında kullanabilir. Yargı mercileri önündeki dava ve takipler, bunlara ait evrak ve bu alanın dışında kalan hukuki işler müşterilere Themis çıktısıyla sunulamaz.

(d) Unvan ve sunuş. Çıktıları avukat görüşü ya da hukuki mütalaa olarak sunamaz, avukatlık unvanı veya vekil sıfatı kullanamazsınız. Themis de avukat olmayan kullanıcılar için hazırladığı dilekçede vekil satırı ve avukat unvanı kullanmaz.

(e) Mercilere sunma. Kendi işinize ilişkin bir dilekçeyi mahkemeye ya da resmî makama sunabilirsiniz. Sunmadan ya da bir sözleşmeyi imzalamadan önce içeriği denetlemeniz ve bir avukata danışmanız önerilir. Taslağın kullanılmasından doğan sonuçlar size aittir (bkz. §7).

(f) Talebin bir kısmının yerine getirilmemesi. Themis, bu maddeye aykırı olduğu açıkça anlaşılan bir talebin ilgili kısmını yerine getirmeyebilir.

(g) Aykırılık. Bu maddeye aykırı kullanım §3.5 ve §8'e göre uyarı, askıya alma ya da fesih sebebidir.

3.4 Kabul edilebilir kullanım

Şunlar yasaktır:

(a) Hizmeti veya çıktıları satmak, alt lisans vermek, kendi ürün ya da hizmetinize gömmek, şablon kütüphanesi olarak yayımlamak. Avukatın çıktıları müvekkil işi için kullanması bu kapsamda değildir.

(b) Hesabınızı paylaşmak, başkası adına hesap açmak; meslek, yaş veya satın alma türüne ilişkin gerçeğe aykırı beyanda bulunmak.

(c) Otomatik toplu tarama/kazıma (scraping), toplu indirme, tersine mühendislik, güvenlik önlemlerini atlatmak; sistem talimatlarını ele geçirmeye ya da güvenlik kurallarını devre dışı bırakmaya yönelik girdiler (istem enjeksiyonu, "jailbreak") kullanmak; çıktılarla yapay zekâ modeli eğitmek; kullanım sınırlarını aşmak için birden fazla hesap açmak; resmî kaynaklara aşırı yük bindirmek.

(d) Hizmeti sahte belge düzenlemek, yanıltıcı beyanda bulunmak, karşı tarafı aldatmak, hakaret veya tehdit içeren metin üretmek ya da başkalarının kişisel verilerini hukuka aykırı işlemek için kullanmak.

(e) Hizmetteki karar ve mevzuat derlemesini toplu olarak kopyalamak veya yeniden yayımlamak. Tekil karar ve mevzuat metinleri kamuya açıktır.

(f) Üzerinde hak sahibi olmadığınız, zararlı yazılım içeren ya da üçüncü kişilerin gizli bilgilerini hukuka aykırı biçimde barındıran dosyaları yüklemek; dönüştürme işlevini otomatik veya toplu biçimde kullanmak.

3.5 Uygunluk denetimi

Hizmetin bu Koşullara uygun kullanılmasını sağlamak için kullanım örüntülerini otomatik olarak izleyebiliriz. İzleme, mesaj içeriğinin ayrıca saklanması anlamına gelmez; yalnız aykırılık işareti ve sayısı tutulur. Bir işaret tek başına yaptırım sebebi değildir; askıya alma ve fesih kararları insan incelemesiyle verilir.

3.6 Veri İşleme Eki ve kurumsal belgeler

Avukat, stajyer avukat ve kurumsal hesaplarda Veri İşleme Eki bu Koşulların ayrılmaz parçasıdır. Bu hesaplarda yüklediğiniz belgelerdeki ve UYAP Portal'dan aktardığınız dosyalardaki üçüncü kişilere ait kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz (kurumsal hesapta kurum); Themis bu verileri Veri İşleme Eki'ne göre veri işleyen sıfatıyla işler.
Şirket veya kurum adına yapılan alımlarda Kurumsal Hizmet Sözleşmesi uygulanır; kurumsal ilişkide çelişki hâlinde Kurumsal Hizmet Sözleşmesi ve Veri İşleme Eki bu Koşullardan önce gelir.
UYAP Portal'ı kullanan avukatlar ayrıca UYAP Portal Ek Protokolü'nü kabul eder; protokolün yeni bir sürümü yeniden kabul ister. UETS e-tebligat kutusunun bağlanması ayrıca UETS Bağlantı Onayı'na tabidir.

4. Abonelik, Ücretsiz Deneme ve Ödeme

Hizmet, seçilen plana göre kredi bazlı abonelik ile sunulur.
Yeni kayıtlara 7 gün ve 5 kredilik ücretsiz deneme tanımlanır. Kart bilgisi istenmez; deneme kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez.
Aylık abonelik dönem sonlarında yenilenir; yıllık abonelik süre sonunda kendiliğinden yenilenmez.
Ödemeler Stripe ödeme altyapısı üzerinden tahsil edilir; kart verileri Stripe nezdinde işlenir ve Themis tarafından saklanmaz.
Abonelik, ücretlendirme, yenileme, fesih ve iade koşulları için Mesafeli Satış Sözleşmesi ve İptal & İade Koşulları esas alınır; şirket veya kurum adına yapılan alımlarda ayrıca Kurumsal Hizmet Sözleşmesi uygulanır.

5. Fikri Mülkiyet

Hizmetin yazılımı, arayüzü, "Themis.ai" markası ve tüm bileşenleri LionnSoftware B.V.'ye aittir. Sorgularınız karşılığında üretilen dilekçe ve araştırma çıktıları üzerindeki kullanım hakkı size aittir; resmî kaynaklardan alınan içtihat ve mevzuat metinleri ise ilgili kamu kurumlarına aittir ve kamuya açıktır. Hizmetteki karar ve mevzuat derlemesi, sınıflandırması ve sunuş biçimi üzerindeki haklar Themis'e aittir (bkz. §3.4/e).

Yüklediğiniz dosyalar üzerindeki tüm haklar size aittir. Themis bu dosyalar üzerinde yalnızca talep ettiğiniz işlemi (dönüştürme, analiz, üslup öğrenme) gerçekleştirmek amacıyla ve işlem süresiyle sınırlı bir işleme yetkisi kullanır; dosyalarınız üzerinde başka bir hak iddia etmez.

6. Üçüncü Taraf Hizmetler

Hizmet; barındırma (Supabase), dil modeli (OpenAI, Anthropic), belge OCR (Mistral AI), ödeme (Stripe), işlemsel e-posta (Resend) ve bazı kurum kararları için web araması (Tavily) gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını (alt-işleyenler) kullanır. Belge biçimi dönüştürme ise Themis'in kendi sunucularında yapılır; dosyanız bu işlem için üçüncü bir tarafa aktarılmaz. Bu sağlayıcıların erişilebilirliği ve kesintileri Themis'in kontrolü dışında olabilir. Ayrıntı için Gizlilik Politikası'na bakınız.

7. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Themis, Hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağını taahhüt etmez. Kaynak sistemlerin (resmî veri tabanları, upstream API'ler) erişilebilirliği Themis'in kontrolü dışındadır.
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Themis'in doğrudan zararlardan doğan toplam sorumluluğu, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde ödediğiniz abonelik bedeli ile sınırlıdır. Dolaylı, arızi, cezai veya sonuçsal zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, iş kaybı) sorumluluk kabul edilmez.
Kast ve ağır kusur hâllerinde ve kanunen sınırlanamayan sorumluluklarda bu sınırlama uygulanmaz.
Çıktıların bir yargı sürecinde, dilekçede veya herhangi bir hukuki işlemde kullanılmasından doğan sonuçlar tümüyle kullanıcının sorumluluğundadır.
Tüketici sıfatını haiz kullanıcılar bakımından, yürürlükteki tüketici mevzuatının emredici hükümleri saklıdır; işbu madde bu hakları sınırlamaz.

8. Askıya Alma ve Fesih

Koşullara aykırılık, kötüye kullanım, güvenlik ihlali veya yasal zorunluluk hâlinde Themis, hesabı önceden bildirimli veya bildirimsiz olarak askıya alabilir ya da feshedebilir. Askıya alma ve fesih kararları insan incelemesiyle verilir; aykırılığın niteliğine göre önce yazılı uyarı yapılabilir. Fesih hâlinde tüketici sıfatını haiz kullanıcıya ödenmiş bedelin kullanılmayan kısmı ilgili mevzuata göre iade edilir. Kullanıcı, hesabını dilediği zaman kapatabilir (bkz. İptal & İade Koşulları). Fesih hâlinde verilerin akıbeti için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.

9. Değişiklikler

Themis bu Koşulları güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler yürürlükten en az 15 gün, ücret değişiklikleri en az 30 gün önce e-posta ve uygulama içi bildirimle duyurulur. Değişikliği kabul etmiyorsanız yürürlükten önce aboneliğinizi feshedebilirsiniz; bu fesih değişiklik yürürlüğe girmeden etkili olur ve ödediğiniz bedelin kullanılmayan kısmı iade edilir. Yeni kayıtlarda güncel metin kayıt anında geçerlidir.

10. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

İşbu Koşullar Hollanda hukukuna tabidir ve ona göre yorumlanır.
Uyuşmazlıklarda Hollanda mahkemeleri yetkilidir.
Bununla birlikte, Türkiye'de yerleşik tüketiciler bakımından tüketicinin yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri de yetkilidir. Tüketici lehine olan emredici mevzuat hükümleri ve tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu ülke hukukunun tanıdığı koruma saklıdır.
Şirket veya kurum adına yapılan alımlarda uygulanacak hukuk ve yetki için Kurumsal Hizmet Sözleşmesi esas alınır.

11. İletişim

Her türlü soru, bildirim ve başvuru: info@themisai.com.tr LionnSoftware B.V. — Nieuwe Gracht 56, 2011 NH Haarlem, Hollanda. Türkiye temsilcisi ve irtibat adresi: Bilal ASLANLI - Themis AI Yazılım — Gap Mah. 2513 Sk. Babil Plaza No:1/27 Merkez/Batman.